Dependendo da bem vinda criatividade do adaptador dramatúrgico, um roteiro cinematográfico pode ser transposto, e bem, para o teatral, e vice versa. E, destarte, idem a realidade para o sonho – o pesadelo incluso... – e vice versa. Mediante as pegajentas teias opressoras dos pequenos grandes infernos e pseudoparaísos particulares, o insólito porém familiar cotidiano devorador asfixia metódico trôpegos personagens – imaturos e confusos às vezes, e contudo nem sempre tão alienados e resignados quanto conviriam... – debatendo-se entre e inclusive contra a violenta maré desintegradora da memória e personalidade genuína. São, portanto, sinistros tempos e panoramas ancestrais de indefinido firmamento.