Essas páginas que se seguem foram traduzidas segundo as impressões caninas de Shaun, um charmoso cãozinho Yorkeshire com quem tive o prazer de conviver. Narrada em primeira pessoa, ficam aqui as descritas as situações a partir da visão dele quanto á nós enquanto tidos como ´´humanos´´. Contando os dias que um ser-humano vive sobre a Terra, subtraindo os dias ruins, multiplicando pelos dias felizes, dividindo pelos dias nublados, somados aos dias de caos e fobias, temos os dias ímpares... Isso tudo, elevado ao cubo, é igual a X que divido em 3 é igual ao tempo de cada um por aqui...perene, fugaz... as nossas necessárias, tão enormes quanto nossos medos e alegrias... tão inexoráveis... (noves-fora zero). Talvez essas dúvidas e certezas possam ser comprovadas nas linhas que seguem em ´´Uma vida de cachorro´´, tão improváveis quanto os nossos dias, tão duras quanto Vale frisar que nesses versos há um misto de humor, espanto, dor, ironia e poesia, sendo que mais uma vez nossas emoções se encarregam de dominar a linguagem poética... Assim, não muito ao acaso, vamos tratando desse emaranhado de coisas que fazem nosso cotidiano ...