Neste grandioso trabalho de tradução, apresentamos um dos livros mais polêmicos e discutidos nos anos 70 e 80. Freixedo traz nesta edição, como ele mesmo diz: "um grito de protesto", após intensas pesquisas no meio ufológico. Salvador Freixedo viveu em vários países da América desde 1947. Em seu papel como jesuíta, ele ensinou História da Igreja na Seminário Interdiocese de Santo Domingo, e ele fundou o Movimento da Juventude Trabalhadora Cristã em San Juan, Porto Rico. Ele foi o vice-avaliador nacional desse movimento em La Habana. Ele estudou ciências humanas em Salamanca, filosofia em Universidade de Comillas (Santander), teologia em Alma College em São Francisco ( Califórnia ), ascetas em Mont Laurier ( Canadá ) e psicologia no Universidade de Los Angeles ( Califórnia ) e em Fordham University da cidade de Nova York. Desde a década de 1950, sua posição crítica sobre as posturas da Igreja Católica e a publicação de alguns livros o levaram à prisão e à expulsão de países como Cuba e Venezuela, e também com sua exclusão da Ordem Jesuíta em 1969.